Из триатлона в большое кино. Как чемпионка мира Лесли Патерсон стала сценаристкой фильма «На западном фронте без перемен»

Из триатлона в большое кино. Как чемпионка мира Лесли Патерсон стала сценаристкой фильма «На западном фронте без перемен»

Статьи

Ольга Симакина
Ольга Симакина

журналист

Все публикации автора

Один из главных претендентов на «Оскар» в этом году — фильм «На западном фронте без перемен». Если лента получит награду, на сцену поднимется сценаристка Лесли Патерсон — звезда триатлона и пятикратная чемпионка мира по прозвищу «шотландская ракета». 

Заслуги Патерсон в успехе картины огромные: она была фанаткой книги Ремарка и заложила дом, чтобы выкупить права на экранизацию. Затем Лесли вместе со своим другом Яном Стокеллом написала сценарий, основала кинокомпанию, искала деньги на съёмки и режиссера, параллельно с этим занималась спортивной карьерой и боролась с проблемами со здоровьем. 

На все это у неё ушло 16 лет. Эта крошечная женщина (ее рост 152 см!) шла к мечте и искала на нее средства. Даже ее путь в триатлон оказался тернистым. В 20 лет она выиграла серебро на чемпионате мира по дуатлону. Лесли испытывала трудности с плаванием и не смогла пройти квалификацию в триатлоне на Олимпиаду. Вода настолько ее отталкивала, что она забросила триатлон на 7 лет. 

Как-то на летних каникулах в Шотландии Лесли решила заявиться на гонку, выиграла чемпионат страны и захотела попробовать снова. В 2008 году она получила элитную лицензию и отобралась на свою первую гонку XTERRA в Калифорнии. Лесли купила подержанный горный велосипед, с которым лидировала на велоэтапе. На беговом этапе у нее закончились силы из-за недостаточного питания, поэтому спортсменке пришлось передвигаться буквально ползком. Несмотря на это, она финишировала девятой.

В 2011 году Патерсон выиграла свой первый чемпионат мира XTERRA в Капалуа, — и это со спущенной шиной на велосипедном этапе и падением на беговом этапе. На 11-километровом беговом этапе она показала время 43:54 — такое же, как у победителя среди мужчин Майкла Вайса. А еще это почти на 10 минут быстрее, чем у другого звездного участника — Лэнса Армстронга. 

Последовала серия побед на чемпионатах мира, пока в 2014 у девушки не обнаружили болезнь Лайма. Лесли оказалась на грани банкротства и решила выступать на соревнованиях, чтобы не потерять права на экранизацию книги. Начинать съемки было очень дорого, опцион нужно было продлевать каждый год по цене от 10 000 до 15 000 долларов, что в итоге составило около 200 000 долларов. Лесли использовала свои деньги за победы в гонках, но ей и ее мужу Саймону пришлось не раз закладывать все свое имущество. 

Лесли вместе со своим мужем, ученым и спортивным психологом Саймоном Маршаллом

Нехватка средств привела к провалу многих планов. Съемки фильма планировалось начать еще 2012 году, но денег постоянно не хватало. Роль в картине просил для себя звезда «Гарри Поттера» Дэниэл Рэдклифф. Он так и не дождался предложения из-за того, что у Патерсон не было денег даже на то, чтобы нанять режиссера. 

Едва оправившись от приступа болезни, в 2015 году за день до гонки Costa Rica XTERRA Лесли сломала плечо на пробном заезде. Планы рушились, но муж успокоил женщину словами, что она «очень хороша в упражнении одной рукой в ​​воде», и предложил участвовать в плавании, используя только одну руку. Патерсон согласилась и с помощью большой дозы обезболивающих закончила заплыв на 12 минут позже лидера. К концу велогонки она поднялась на второе место и закончила соревнования с серебром.

Всего за взрослую карьеру она собрала 10 золотых и серебряных наград чемпионатов мира, среди которых серебро на чемпионате мира XTERRA 2016 года, золото на чемпионате мира XTERRA 2018 года и золото на чемпионате мира по кросс-триатлону ITU.

В 2020 году Лесли Патерсон и ее муж Саймон Маршалл представили свой сценарий как немецкоязычный проект, который был принят Netflix.

Фильм получил хорошие отзывы критиков. На премии BAFTA фильм Лесли Патерсон уже собрал семь статуэток (лучший фильм, лучший режиссёр Эдвард Бергер, лучший адаптированный сценарий, лучшая операторская работа, лучшие звук и музыка, а также победа как лучший неанглоязычный фильм). 

Лесли вместе со своим другом и сценаристом Яном Стокеллом

12 марта лента может собрать еще 9 наград, включая статуэтки за лучший фильм, лучшую работу оператора, лучший грим и макияж, лучший саунтдрек, лучшие визуальные эффекты, лучший звук, лучшую работу художника-постановщика и лучший адаптированный сценарий. Хочется надеяться, что все было не зря, и заслуженные награды, наконец, найдут своего героя Лесли Патерсон. 

Кадр из фильма «На западном фронте без перемен»

UPD: В ночь на понедельник, 13 марта, фильм «На западном фронте без перемен» получил четыре премии «Оскар» в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке», «Лучшая операторская работа», «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучшая музыка к фильму».

Фото: Fast Talk Labaratories, CNN, Bicycling Magazine, Afisha. uz

Что еще почитать:

Новые рекорды и достижения в беге, которые вас могут вас удивить

5 историй из мира спорта, которые вдохновят вас на новые рекорды